средневыпрямленное напряжение

напряжение возникает — a stress arises

вызывать напряжение — generate a stress

концентрировать напряжения — concentrate stresses

распределять напряжение — distribute a stress

волновое напряжение — wave induced stress

допускаемое напряжение — allowable stress

многоосное напряжение — multiaxial stress

напряжение колебания — oscillating stress

напряжение от торможения — braking stress

выключать напряжение — deenergize

гасить напряжение на резисторе — drop voltage across a resistor

компенсировать напряжение противонапряжением — buck a voltage

наводить напряжение — induce voltage

повышать напряжение — step up voltage

под напряжением — alive

понижать напряжение — step down voltage

преобразовывать напряжение в код — convert voltage to number

прикладывать напряжение — apply voltage to

проверять наличие напряжения на зажимах — check that voltage exists at terminals

снимать напряжение — deenergize

снимать напряжение — tap off voltage

стабилизировать напряжение — stabilize a voltage; regulate a voltage

амплитудное напряжение — peak voltage

напряжение анода — anode voltage; plate voltage; anode voltage

безопасное напряжение — safe stress

бланкирующее напряжение — blanking voltage

напряжение бортовой сети — airborne voltage; ships system voltage; авто car-system voltage

внутреннее напряжение — internal stress

напряжение возбуждения — excitation voltage

напряжение вольтодобавки — boost voltage

напряжение впадины — valley voltage

напряжение в рабочей точке — quiescent voltage

напряжение в точке максимальной крутизны — inflection-point voltage

напряжение в точке максимума тока — peak voltage

входное напряжение — input voltage

выпрямленное напряжение — rectified voltage

высокое напряжение — high voltage

выходное напряжение — output voltage

вязкостное напряжение — viscous stress

напряжение гашения — blanking voltage

генераторное напряжение — generator voltage

напряжение гетеродина — local-oscillator signal

гетеродинное напряжение — injection frequency

главное напряжение — principal stress

напряжение двойникования — twinning stress

действительное напряжение — true stress

действующее напряжение — voltage

динамическое напряжение — dynamic stress

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

умственное напряжение — mental effort

легко, без напряжения — without effort

напряжение усилий — intensifying efforts

оценка напряжения при работе — effort rating

напряжение топочного пространства — effort of the furnace

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

компенсация напряжения — equalizing strain

напряжение в эластомере — elastomer strain

компенсировал напряжение — equalized strain

компенсировать напряжение — equalize strain

нервное напряжение — a strain on the nerves

напряжение дуги — arc voltage

напряжение фона — hum voltage

спад напряжения — voltage drop

напряжение шума — noise voltage

реле напряжения — voltage relay

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

требуемое напряжение — power requirements

скачок напряжения в сети — power line surge

индикатор подачи напряжения — power indicator

пропадание сетевого напряжения — power breakup

снятие подачи напряжения — electrical power removal

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

многоосное напряжение — multiaxial stress

напряжение колебания — oscillating stress

напряжение от торможения — braking stress

напряжение при слеминге — slamming stress

поверхностное напряжение — surface stress

пороговое напряжение — threshold voltage

напряжение постоянного тока — direct voltage

постоянное напряжение — constant voltage

предварительное напряжение — prestresing

предельное напряжение — ultimate stress

напряжение при изгибе — bending stress

напряжение при кручении — torsional stress

напряжение при перегибе — hogging stress

напряжение при прогибе — sagging stress

напряжение при разрыве — rupture stress

напряжение при растяжении — tensile stress

напряжение при сдвиге — shear stress

напряжение при сжатии — compressive stress

напряжение при скручивании — torsional stress

напряжение при срезе — shearing stress

напряжение при ударе — impact stress

пробивное напряжение — breakdown voltage

напряжение пробоя — break-down voltage

напряжение прокола — punch-through voltage

напряжение промышленной частоты — commercial-frequency voltage

простое напряжение — simple stress

прямое напряжение — forward voltage

псофометрическое напряжение — psophometric voltage

напряжение развёртки — sweep voltage

разрушающее напряжение — breaking stress

разрывное напряжение — rupture stress

напряжение рассогласования — error voltage

расчётное напряжение — design stress

реактивное напряжение — reactive voltage

напряжение сбивки нуля — anti-stickoff voltage

напряжение сети — mains voltage; supply-line voltage

напряжение сетки — grid potential

работать при положительном напряжении сетки — operate a tube with the grid positive

напряжение сигнала — signal voltage

напряжение сигнала выделяется на сопротивлении нагрузки RH — the signal voltage is developed across the load resistor RL

синфазное напряжение — common-mode voltage

напряжение синхронизации — sync voltage

скалывающее напряжение — cleavage stress

сложное напряжение — combined stress

напряжение смещения — bias voltage

получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор — derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor

напряжение смыкания — punch-through voltage

напряжение срабатывания реле — operate voltage

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

напряжение стабилизации — stabilizing voltage

напряжение сцепления — bond stress

напряжение тактовой частоты — clock voltage

тангенциальное напряжение — tangential stress

температурное напряжение — temperature stress

тепловое напряжение — beat stress

термическое напряжение — thermal stress

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

преобразовывать напряжение в код — convert voltage to number

среднее напряжение в усталостном цикле — mean fatigue stress

разрушающее напряжение при ползучести — creep rupture stress

равномерное сжимающее напряжение — steady compressive stress

остаточное напряжение после сварки — residual welding stress

напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress

магнитное напряжение — magnetic difference of potential

напряжение нагрузки — load voltage

напряжение на зажимах источника эдс — terminal voltage

напряжение накала — filament voltage; beater voltage

напряжение накачки — pump voltage

напряжение насыщения — saturation voltage

номинальное напряжение — rated voltage

напряжение обратного зажигания — fire-back voltage

обратное напряжение — reverse voltage

объёмное напряжение — volumetric stress

одноосное напряжение — uniaxial stress

окружное напряжение — hoop stress

оперативное напряжение — control voltage

опорное напряжение — reference voltage

осевое напряжение — axial stress

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

напряжение — electrical pressure

напряжение сжатия — pressure load

электрическое напряжение — electric pressure

электростатическое напряжение — electrostatic pressure

напряжение современной жизни — pressures of modern life

постоянное напряжение — constant voltage

постоянное напряжение — continuous voltage

прикладывать напряжение — apply voltage to

приложенное напряжение — impressed voltage

присоединяемое напряжение — supply voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage